Terjemahan As I Lay Dying - Whispering Silence
Each little piece begins to stack up
Now suffering under the weight of my choices
And I hardly recognise myself
Setiap potongan kecil mulai menumpuk
Sekarang menderita di bawah berat pilihanku
Dan aku hampir tidak mengenali diriku sendiri
Somewhere along the line
There stopped being lines at all
(whispering silence)
Di suatu tempat di sepanjang garis
Di sana berhenti menjadi garis sama sekali
(Bisikan diam)
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Berbisik diam
Kontradiksi yang halus
Kompromi merinding masuk
Forgetting who I once was
Slowly changing
Who I once was
Lupa siapa aku dulu
Perlahan berubah
Siapa aku dulu
Each moment seemed so small
When looked at by itself
But it adds up
Setiap saat tampak begitu kecil
Saat melihat dengan sendirinya
Tapi itu bertambah
And it has torn me down
All lines are gone
(whispering silence)
Dan itu telah merobohkanku
Semua baris hilang
(bisikan diam)
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Berbisik diam
Kontradiksi yang halus
Kompromi merinding masuk
Forgetting who I once was
Slowly changing
Who I once was
Lupa siapa aku dulu
Perlahan berubah
Siapa aku dulu
So close to the truth
But still impossible
It was never one thing
Begitu dekat dengan kebenaran
Tapi tetap saja tidak mungkin
Itu tidak pernah satu hal
And too many to try to add up
Fueled by faint deception
Conflict without acknowledging opposition
Dan terlalu banyak untuk mencoba menambah
Dipicu oleh tipuan samar
Konflik tanpa mengakui oposisi
All because I had taken pride in my hidden lies
Semua karena aku bangga dengan kebohonganku yang tersembunyi
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Forgetting who I once was
Berbisik diam
Kontradiksi yang halus
Kompromi merinding masuk
Lupa siapa aku dulu
Slowly changing
Who I once was
It was never one thing
And too many to try to add up
Perlahan berubah
Siapa aku dulu
Itu tidak pernah satu hal
Dan terlalu banyak untuk mencoba menambah
All because I had taken pride in my hidden lies
Semua karena aku bangga dengan kebohonganku yang tersembunyi
Now suffering under the weight of my choices
And I hardly recognise myself
Setiap potongan kecil mulai menumpuk
Sekarang menderita di bawah berat pilihanku
Dan aku hampir tidak mengenali diriku sendiri
Somewhere along the line
There stopped being lines at all
(whispering silence)
Di suatu tempat di sepanjang garis
Di sana berhenti menjadi garis sama sekali
(Bisikan diam)
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Berbisik diam
Kontradiksi yang halus
Kompromi merinding masuk
Forgetting who I once was
Slowly changing
Who I once was
Lupa siapa aku dulu
Perlahan berubah
Siapa aku dulu
Each moment seemed so small
When looked at by itself
But it adds up
Setiap saat tampak begitu kecil
Saat melihat dengan sendirinya
Tapi itu bertambah
And it has torn me down
All lines are gone
(whispering silence)
Dan itu telah merobohkanku
Semua baris hilang
(bisikan diam)
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Berbisik diam
Kontradiksi yang halus
Kompromi merinding masuk
Forgetting who I once was
Slowly changing
Who I once was
Lupa siapa aku dulu
Perlahan berubah
Siapa aku dulu
So close to the truth
But still impossible
It was never one thing
Begitu dekat dengan kebenaran
Tapi tetap saja tidak mungkin
Itu tidak pernah satu hal
And too many to try to add up
Fueled by faint deception
Conflict without acknowledging opposition
Dan terlalu banyak untuk mencoba menambah
Dipicu oleh tipuan samar
Konflik tanpa mengakui oposisi
All because I had taken pride in my hidden lies
Semua karena aku bangga dengan kebohonganku yang tersembunyi
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Forgetting who I once was
Berbisik diam
Kontradiksi yang halus
Kompromi merinding masuk
Lupa siapa aku dulu
Slowly changing
Who I once was
It was never one thing
And too many to try to add up
Perlahan berubah
Siapa aku dulu
Itu tidak pernah satu hal
Dan terlalu banyak untuk mencoba menambah
All because I had taken pride in my hidden lies
Semua karena aku bangga dengan kebohonganku yang tersembunyi