How many years have we waited
for a ship that never set sail?
Sudah berapa tahun kita menunggu
Untuk kapal yang tidak pernah berlayar?
And how many days have we wasted
chasing a love that was not our own?
Dan berapa hari kita menyia-nyiakannya
Mengejar cinta yang bukan milik kita sendiri?
I sat ashore and watched
as one hopeless wave crashed upon another
Aku duduk di darat dan melihat
Saat satu gelombang tanpa harapan jatuh pada yang lain
while my thoughts ran to the hills
my heart never reached the sea
Sementara pikiranku berlari ke bukit
Hatiku tidak pernah sampai di laut
with only delusions of an endless journey
I am left with an ocean between you and me
Dengan hanya delusi perjalanan tak berujung
Aku ditinggalkan dengan samudera di antara kau dan aku
Is this your salvation?
Is this all you can give?
I will not stand in reflection
of someone else's dream
Apakah ini keselamatanmu?
Apakah ini semua bisa kau berikan?
Aku tidak akan berdiri dalam bayangan
Mimpi orang lain
The gate to my heart has been weld shut
with the splendor of my aspirations closed in
how many years have we waited
Pintu gerbang di hatiku sudah tertutup rapat
Dengan kemegahan aspirasiku tertutup
Sudah berapa tahun kita menunggu
for a ship that never set sail?
And how many days have we wasted
chasing a love that was not our own?
Untuk kapal yang tidak pernah berlayar?
Dan berapa hari kita menyia-nyiakannya
Mengejar cinta yang bukan milik kita sendiri?
Is this your salvation?
Is this all you can give?
I will not stand in reflection
of someone else's dream
Apakah ini keselamatanmu?
Apakah ini semua bisa kau berikan?
Aku tidak akan berdiri dalam bayangan
Mimpi orang lain
for a ship that never set sail?
Sudah berapa tahun kita menunggu
Untuk kapal yang tidak pernah berlayar?
And how many days have we wasted
chasing a love that was not our own?
Dan berapa hari kita menyia-nyiakannya
Mengejar cinta yang bukan milik kita sendiri?
I sat ashore and watched
as one hopeless wave crashed upon another
Aku duduk di darat dan melihat
Saat satu gelombang tanpa harapan jatuh pada yang lain
while my thoughts ran to the hills
my heart never reached the sea
Sementara pikiranku berlari ke bukit
Hatiku tidak pernah sampai di laut
with only delusions of an endless journey
I am left with an ocean between you and me
Dengan hanya delusi perjalanan tak berujung
Aku ditinggalkan dengan samudera di antara kau dan aku
Is this your salvation?
Is this all you can give?
I will not stand in reflection
of someone else's dream
Apakah ini keselamatanmu?
Apakah ini semua bisa kau berikan?
Aku tidak akan berdiri dalam bayangan
Mimpi orang lain
The gate to my heart has been weld shut
with the splendor of my aspirations closed in
how many years have we waited
Pintu gerbang di hatiku sudah tertutup rapat
Dengan kemegahan aspirasiku tertutup
Sudah berapa tahun kita menunggu
for a ship that never set sail?
And how many days have we wasted
chasing a love that was not our own?
Untuk kapal yang tidak pernah berlayar?
Dan berapa hari kita menyia-nyiakannya
Mengejar cinta yang bukan milik kita sendiri?
Is this your salvation?
Is this all you can give?
I will not stand in reflection
of someone else's dream
Apakah ini keselamatanmu?
Apakah ini semua bisa kau berikan?
Aku tidak akan berdiri dalam bayangan
Mimpi orang lain