Terjemahan As I Lay Dying - The Darkest Nights

Mr. GX   9/11/2017   AS I LAY DYING, Lirik Lagu, Terjemahan  

For so long I have felt alone
Content to live with unrest
Longing faded into countless nights
Sudah lama aku merasa sendirian
Konten untuk hidup dengan keresahan
Kerinduan memudar menjadi malam yang tak terhitung jumlahnya
 
That buried my weary heart
But You brought an end
To this dead hour
And meaning to a calloused life
Yang terkubur hatiku yang lelah
Tapi kau sudah berakhir
Untuk jam mati ini
Dan berarti hidup yang kikir

 
Held in Your arms
But too far from my heart
Diadakan di pelukanmu
Tapi terlalu jauh dari hatiku

 
These thoughts
Will carry me
Through the darkest nights
While your eyes rest in
Pikiran ini
Akan membawaku
Melalui malam yang paling gelap
Sementara matamu beristirahat

 
These thoughts
Will carry me
Through the darkest nights
While your eyes rest in mine
Pikiran ini
Akan membawaku
Melalui malam yang paling gelap
Sementara matamu beristirahat di mataku

 
I remember the way you looked at me
And the way you drew
Drew me close
Aku ingat bagaimana kau menatapku
Dan caramu menggambar
Menggambarku dekat
 
With one deep sigh
Scattering pieces of my
My restless mind
Forgetting all that we have left behind
Dengan satu desahan
Serentak potonganku
Pikiranku yang gelisah
Melupakan semua yang telah kita tinggalkan

 
We have left behind
We have left behind
We have left behind
Kita telah tinggalkan

 
These thoughts
Will carry me
Through the darkest nights
While your eyes rest in
Pikiran ini
Akan membawaku
Melalui malam yang paling gelap
Sementara matamu beristirahat