Terjemahan Lirik Lagu Korn - The Past

Terjemahan Lirik Lagu Korn - The Past

Mr. GX   7/26/2017  

You chose to take
From the past
You want a game
That's built to last
Kau memilih untuk mengambil
Dari masa lalu
Kau ingin permainan
Itu dibangun untuk bertahan

 
Cause love without affection
Is hate without the pain
Life is a connection
Seperate from the brain
Sebab cinta tanpa kasih sayang
Adalah benci tanpa rasa sakit
Hidup adalah sebuah koneksi
Terpisah dari otak

 
You chose to take
From the past
Kau memilih untuk mengambil
Dari masa lalu

 
Can't you see the pain in my eyes?
Can't you see the betrayal in disguise?
I can't live with all your lies again
I can't trust anything even you my friend
Tidak bisakah kau melihat rasa sakit di mataku?
Tidak bisakah kau melihat pengkhianatan itu menyamar?
Aku tidak bisa hidup dengan segala kebohonganmu lagi
Aku tidak bisa mempercayai apa pun bahkan dirimu temanku

 
You wanna lay
In the past
You'll do anything
To make your pain last
Kau ingin berbaring
Di masa lalu
Kau akan melakukan apapun
Untuk membuat rasa sakitmu bertahan

 
Cause love without affection
Is hate without the pain
Life is a connection
Seperate from the brain
Sebab cinta tanpa kasih sayang
Adalah benci tanpa rasa sakit
Hidup adalah sebuah koneksi
Terpisah dari otak

 
You just take
From the past
Kau ambil saja
Dari masa lalu

 
Can't you see the pain in my eyes?
Can't you see the betrayal in disguise?
I can't live with all your lies again
I can't trust anything even you my friend
Tidak bisakah kau melihat rasa sakit di mataku?
Tidak bisakah kau melihat pengkhianatan itu menyamar?
Aku tidak bisa hidup dengan segala kebohonganmu lagi
Aku tidak bisa mempercayai apa pun bahkan dirimu temanku

 
Run away, go away [x30]
Lari pergi, pergi [x30]

 
Can't you see the pain in my eyes?
Can't you see the betrayal in disguise?
I can't live with all your lies again
I can't trust anything with you my friend
Tidak bisakah kau melihat rasa sakit di mataku?
Tidak bisakah kau melihat pengkhianatan itu menyamar?
Aku tidak bisa hidup dengan segala kebohonganmu lagi
Aku tidak bisa mempercayai apa pun bahkan dirimu temanku

 
Can't you see the pain in my eyes?
Can't you see the betrayal in disguise?
I can't live with all your lies again
Is this the end?
Tidak bisakah kau melihat rasa sakit di mataku?
Tidak bisakah kau melihat pengkhianatan itu menyamar?
Aku tidak bisa hidup dengan segala kebohonganmu lagi
Apakah ini akhirnya?

Terjemahan Korn - Let The Guilt Go

Terjemahan Korn - Let The Guilt Go

Mr. GX   7/25/2017  

All the lying and cheating will surely bite you
Dishonesty tears you apart and will eat you
All the anger and pain and the suffering and the shame
And the voices in your brain will surely haunt you
Semua kebohongan dan kecurangan tentu akan menggigitmu
Ketidakjujuran merobekmu dan akan memakanmu
Semua kemarahan dan rasa sakit dan penderitaan dan rasa malu
Dan suara di otakmu pasti akan menghantuimu

 
Let the guilt go, let the guilt go, let the guilt go, let the guilt go
Biarkan kesalahan itu pergi

 
I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can't break through
Ku katakan satu hal yang mengarah pada hal lain
Lalu aku mundur yang menyebabkan perasaan terluka
Lalu otakku berputar dari segala hal
Bila ini terjadi aku tidak bisa menerobos

 
All the anger, the pain and the suffering, and the shame
And the voices in your brain will really haunt you
Semua kemarahan, rasa sakit dan penderitaan, dan rasa malu
Dan suara di otakmu benar-benar akan menghantuimu

 
Let the guilt go, let the guilt go, let the guilt go, let the guilt go
Biarkan kesalahan itu pergi

 
I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can't break through
Ku katakan satu hal yang mengarah pada hal lain
Lalu aku mundur yang menyebabkan perasaan terluka
Lalu otakku berputar dari segala hal
Bila ini terjadi aku tidak bisa menerobos

 
Now we waste our lives away
Letting guilt lead the way
Sekarang kita menyia-nyiakan hidup kita
Membiarkan rasa bersalah memimpin jalan

 
I'm such a stupid fuck
Listening to my head and not my gut
Constantly thinking and thinking and thinking
And thinking and thinking and thinking
Aku benar-benar bodoh
Mendengarkan kepalaku dan bukan isi perutku
Terus berpikir dan berpikir dan berpikir
Dan berpikir dan berpikir dan berpikir

Terjemahan Lagu Korn - Move On

Terjemahan Lagu Korn - Move On

Mr. GX   7/24/2017  

Feeling out of place
Something must be wrong
Emotions in my space
Tight grip holding on
Merasa tidak pada tempatnya
Sesuatu pasti salah
Emosi di tempatku
Pegangan ketat memegang

 
I cant control the events around me
I can't console the stress inside me
And once I turn off my brain
I realize I am alive
Aku tak bisa mengendalikan kejadian di sekitarku
Aku tak bisa menghibur stres di dalam diriku
Dan begitu aku mematikan otakku
Aku sadar aku hidup

 
I want you to see
I'm trying to please
Everyone around me
I'm down on my knees
The stress makes me bleed
It feels like they're all stabbing me
Aku ingin kau lihat
Aku mencoba untuk menyenangkan
Semua orang di sekitarku
Aku berlutut
Stres membuatku berdarah
Rasanya seperti semua menusukku

 
Feeling out of place
Why must I hold on
Anger I can taste
?Time itself? is gone
Merasa tidak pada tempatnya
Mengapa aku harus bertahan?
Kemarahanku bisa rasakan
Waktu itu sendiri? hilang

 
I can't control the events around me
I can't console the stress around me
And once I turn off my brain
I realize I am alive
Aku tak bisa mengendalikan kejadian di sekitarku
Aku tak bisa menghibur stres di sekitarku
Dan begitu aku mematikan otakku
Aku sadar aku hidup

 
I want you to see
I'm trying to please
Everyone around me
I'm down on my knees
The stress makes me bleed
It feels like they're all stabbing me
Aku ingin kau lihat
Aku mencoba untuk menyenangkan
Semua orang di sekitarku
Aku berlutut
Stres membuatku berdarah
Rasanya seperti semua menusukku

 
What the fuck do you want from me
I am just a human being
Living my life to please everyone
I can't do this anymore
Being everybody's whore 5x
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku hanyalah seorang manusia
Jalani hidupku untuk menyenangkan semua orang
Aku tidak bisa melakukan ini lagi
Menjadi pelacur semua orang

 
For once, I'm gonna stand up and ??
Untuk sekali ini, aku akan berdiri dan ??

 
I want you to see
I'm trying to please
Everyone around me
I'm down on my knees
The stress makes me bleed
It feels like they're all stabbing me
Aku ingin kau lihat
Aku mencoba untuk menyenangkan
Semua orang di sekitarku
Aku berlutut
Stres membuatku berdarah
Rasanya seperti semua menusukku

 
... being everybody's whore...
... menjadi pelacur semua orang ...

Terjemahan Korn - Fear Is A Place To Live

Terjemahan Korn - Fear Is A Place To Live

Mr. GX   7/23/2017  

I feel you all around me
Your voice, it surrounds me
You keep telling me what I want to hear
Aku merasakanmu di sekelilingku
Suaramu, itu mengelilingiku
Kau terus mengatakan apa yang ingin aku dengar

 
You're beautiful, so talented, I need you, we got a thing
You ever need something I'll be right there
Kau cantik, sangat berbakat, aku membutuhkanmu, kita mendapatkan sesuatu
Kau pernah membutuhkan sesuatu yang akan aku lakukan di sana

 
Fear is a place to live
Rip off the mask from your head
Show me the real face that you hide
Ketakutan adalah tempat tinggal
Merobek topeng dari kepalamu
Tunjukkan wajah asli yang kau sembunyikan

 
I see you from a mile away
Keep staring, acting like you gotta say
Aku melihatmu dari jarak satu mil
Terus menatap, bertindak seperti yang harus kau katakan

 
You're beautiful, so talented, I need you, we got a thing
You ever need something I'll be right here
Kau cantik, sangat berbakat, aku membutuhkanmu, kita mendapatkan sesuatu
Kau pernah membutuhkan sesuatu yang akan aku lakukan di sini

 
Fear is a place to live
Rip off the mask from your head
Show me the real face that you hide
Ketakutan adalah tempat tinggal
Merobek topeng dari kepalamu
Tunjukkan wajah asli yang kau sembunyikan

 
Fake ass people surround me
They're always nice to begin
Digging their claws
Orang-orang keledai mengelilinginya
Mereka selalu baik untuk memulai
Menggali kuku mereka

 
Fake ass people surround me
Digging their claws right in me
They're always nice to begin but
I always get f*cked in the end
Orang-orang keledai mengelilinginya
Menggali cakar mereka tepat di dalam diriku
Mereka selalu baik untuk memulai tapi
Aku selalu kacau pada akhirnya

 
Fake ass people surround me
Digging their claws right in me
They're always nice to begin but
I always get f*cked in the end
I always get f*cked in the end
I always get f*cked in the end
I always get f*cked in the end
I always get f*cked in the end
Orang-orang keledai mengelilinginya
Menggali cakar mereka tepat di dalam diriku
Mereka selalu baik untuk memulai tapi
Aku selalu kacau pada akhirnya

 
Fear is a place to live
Rip off the mask from your head
Show me the real face that you hide
Ketakutan adalah tempat tinggal
Merobek topeng dari kepalamu
Tunjukkan wajah asli yang kau sembunyikan

 
FAKE A*S, FAKE A*S
PANTAT PALSU

Terjemahan Korn - Are You Ready To Live?

Terjemahan Korn - Are You Ready To Live?

Mr. GX   7/22/2017  

I know what you're thinking
I know what you're thinking
I know where everything in this world surrounds me
Aku tahu apa yang kau pikirkan
Aku tahu dimana segala sesuatu di dunia ini mengelilingiku

 
I feel your breathing
I feel your screaming
I feel I can't go nowhere in this world without leaving
Aku merasakan nafasmu
Aku merasakan teriakanmu
Aku merasa aku tak bisa pergi ke manapun di dunia ini tanpa harus pergi

 
My mind plays tricks on me
I can't control it you see
I feel it beating down the fake around me
Pikiranku memainkan trik padaku
Aku tidak bisa mengendalikannya kau lihat
Aku merasakannya mengalahkan kepalsuan di sekelilingku

 
My mind plays tricks on me
It's unbelievable to see
I'm always testing the sh*t around me
Pikiranku memainkan trik padaku
Tidak bisa dipercaya untuk melihat
Aku selalu menguji omong kosong di sekitarku

 
Let me tell ya something
This sh*t is beaming
It won't leave me alone
Izinkan aku memberi tahumu sesuatu
Omong kosong ini berseri
Itu tidak akan meninggalkanku sendiri
 
My disease, I'm missing
You think you feel me
You think you know me
'Cause I'm the hell in your head
Penyakitku, aku hilang
Kau pikir kau merasakanku
Kau pikir kau kenal aku
Karena aku adalah neraka di kepalamu

 
My mind plays tricks on me
I can't control it you see
I feel it beating down the fake around me 
Pikiranku memainkan trik padaku
Aku tidak bisa mengendalikannya kau lihat
Aku merasakannya mengalahkan kepalsuan di sekelilingku

 
My mind plays tricks on me
It's unbelievable to see
I'm always testing the sh*t around me
Pikiranku memainkan trik padaku
Tidak bisa dipercaya untuk melihat
Aku selalu menguji omong kosong di sekitarku

 
Are you ready to live?
Are you ready to die?
All I do is give
Am I wasting my time?
Apakah kau siap untuk hidup?
Apakah kau siap untuk mati?
Yang aku lakukan hanyalah memberi
Apakah aku menyia-nyiakan waktuku?
 
I am ready to live
I am ready to die
All I do is give
Am I wasting my time? (No)
Aku siap untuk hidup
Aku siap untuk mati
Yang aku lakukan hanyalah memberi
Apakah aku menyia-nyiakan waktuku? (Tidak)
 
Yes I'm ready to live (No)
Yes I'm ready to die (No)
All I do is give (Ahh)
Am I wasting my time? (No I'm not!) [4x]
Ya aku siap untuk hidup (tidak)
Ya aku siap mati (tidak)
Yang aku lakukan adalah memberi (Ahh)
Apakah aku menyia-nyiakan waktuku? (Bukan aku tidak!) [4x]

 
My mind plays tricks on me
I can't control it you see
I feel it beating down the fake around me 
Pikiranku memainkan trik padaku
Aku tidak bisa mengendalikannya kau lihat
Aku merasakannya mengalahkan kepalsuan di sekelilingku

 
My mind plays tricks on me
It's unbelievable to see
I'm always testing the sh*t around me
Pikiranku memainkan trik padaku
Tidak bisa dipercaya untuk melihat
Aku selalu menguji omong kosong di sekitarku

 
Are you ready to live?
Are you ready to die?
All I do is give
Am I wasting my time?
Apakah kau siap untuk hidup?
Apakah kau siap untuk mati?
Yang aku lakukan hanyalah memberi
Apakah aku menyia-nyiakan waktuku?
 
Are you ready to live?
Are you ready to die?
All I do is give
Am I wasting my time?
All I do is give
Apakah kau siap untuk hidup?
Apakah kau siap untuk mati?
Yang aku lakukan hanyalah memberi
Apakah aku menyia-nyiakan waktuku?
Yang aku lakukan hanyalah memberi